Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil joga
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - joga

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 36 sur un total d'environ 36
<< Précédente1 2
19
Langue de départ
Anglais Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

Traductions terminées
Néerlandais Website/Blog/Forum
Roumain Sit web-blog-forum
Italien web-sito-blog-forum
Français Site-blog-forum
Arabe موقع ويب-مدونة-منتدى
Albanais Web-site Blog Forum
Bulgare Уеб-сайт-блог-форум
Allemand Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
Espagnol Web-site-blog-Foro
Turc website/blog/forum
Japonais Web-site-blog-forum
Hébreu אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
Suédois Hemsida-blogg-diskussionsforum
Russe Сайт-блог-форум
Estonien Veebisait / Blog / Foorum
Finnois Kotisivu-blogi-keskustelu
Portugais Website-Blog -Fórum
Catalan Pàgina-web-blog-fòrum
Hongrois Web-oldal-blog-fórum
Chinois simplifié 网站-博客-论坛
Esperanto TTT-ejo-blogo-forumo
Grec Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
Serbe Web-site- Blog-Forum
Polonais Strona internetowa-blog-forum
Danois Websted / Blog / Forum
Norvégien Webside - blog - diskusjon
Coréen 웹사이트 / 블로그 / 포럼
Hindi संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
Tchèque Web-site-blog-fórum
Farsi-Persan وب سایت-وبلاگ-مجمع
Lituanien vertimas
Slovaque Webová stránka / Blog/ Fórum
Afrikaans Webwerf-blog-forum
Vietnamien Web-site / Blog / Diễn đàn
5
Langue de départ
Anglais Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

Traductions terminées
Arabe علم
Italien Scienza
Allemand Wissenschaft
Espagnol Ciencia
Néerlandais Wetenschap
Roumain Ştiinţă
Français Science
Albanais Shkencë
Portugais ciência
Russe Наука
Bulgare Наука
Japonais 科学
Turc Bilim
Hébreu מדע
Suédois Vetenskap
Croate Znanosti
Estonien Teadus
Serbe Nauka
Hongrois Tudomàny
Finnois Tiede
Lituanien Mokslas
Catalan Ciència
Chinois simplifié 科学
Chinois traditionnel 科學
Esperanto Scienco
Grec Επιστήμη
Polonais nauka
Danois Videnskab
Tchèque vÄ›da
Norvégien Vitenskap
Coréen 과학
Hindi विज्ञान
Farsi-Persan علم
Slovaque Veda
Afrikaans Wetenskap
Mongol Шинжлэх ухаан
Vietnamien Khoa học
16
Langue de départ
Anglais Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Traductions terminées
Néerlandais Recreatie/Reizen
Roumain Recreare călătorii
Italien Tempo libero-/-viaggi
Français Divertissement-/-voyage
Arabe إستجمام-/-سفر
Albanais Koha e lire/Udhetime
Allemand Erholung / Reise
Japonais 楽しみ-/-旅行
Turc EÄŸlence / Seyahat
Espagnol Diversiòn-/-viajes
Hébreu בילוי/ טיול
Suédois Rekreation-/-resor
Russe Отдых / путешествия
Hongrois Szorakozàs / Utazàs
Lituanien Poilsis / KelionÄ—s
Portugais Passatempo-/-Viagem
Catalan Diversió-/-Viatge
Chinois simplifié 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bulgare развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grec Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbe Razonoda-/-putovanja
Polonais Rekreacja-/-podróż
Danois Fritid / Rejser
Finnois Virkistys-/-matkailu
Norvégien Rekreasjon/Reiseliv
Coréen 오락-/-여행
Hindi मनोरंजन / यात्रा
Tchèque Zábava/Cestování
Farsi-Persan تفریح-مسافرت
Slovaque Zábava/ Cestovanie
Afrikaans Rekreasie-/-reis
Vietnamien Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
8
Langue de départ
Anglais Newspapers
Newspapers

Traductions terminées
Arabe جرائد
Allemand Zeitungen
Portugais Jornais
Russe Газеты
Espagnol Periódicos
Néerlandais Kranten
Roumain Ziare
Italien Giornali
Français Journaux
Albanais Gazeta
Bulgare Вестници
Turc Gazete
Japonais 新聞
Hébreu עתונים
Serbe Novine
Suédois Dagstidningar
Hongrois Újságok
Finnois Sanomalehdet
Catalan Diaris
Chinois simplifié 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grec Εφημερίδες
Polonais Gazety
Danois Aviser
Norvégien Aviser
Coréen 신문
Tchèque noviny
Hindi समाचार पत्र
Farsi-Persan روزنامه ها
Lituanien Laikraštis
Slovaque Noviny
Afrikaans Koerante
Vietnamien Báo chí
3
Langue de départ
Anglais Chat
Chat

Traductions terminées
Arabe دردشة
Allemand Chat
Néerlandais Chat
Italien Chat
Français Discussion
Albanais Chat
Bulgare Чат
Roumain Chat
Russe Чат
Turc Chat / Sohbet
Espagnol Chat
Hébreu צ'אט
Japonais 雑談
Suédois Chat
Serbe Chat
Hongrois Beszélgetés
Finnois Chatti
Portugais Conversa
Catalan Xat
Chinois simplifié 聊天室
Esperanto Babili
Grec Chat
Polonais Czat
Danois Chat
Norvégien Chat
Coréen 채팅
Hindi गप–शप
Tchèque Chat
Farsi-Persan Ú¯Ù¾
Lituanien pokalbiai
Slovaque Chat
Afrikaans Gesels
Vietnamien Chat
8
Langue de départ
Anglais Expression
Expression

Traductions terminées
Arabe تعبير
Espagnol Expresión
Néerlandais Uitdrukking
Roumain Expresie
Italien Espressione
Français Expression
Albanais Shprehje
Bulgare ܺИзраз
Allemand Ausdruck
Japonais 表現
Portugais Expressão
Turc Anlatım / Ifade
Hébreu ביטוי
Suédois Uttryck
Russe Выражение
Serbe Izraz
Hongrois Kifejezés
Catalan Expressió
Chinois simplifié 表达
Esperanto Esprimo
Grec Έκφραση
Polonais Wyrażenie
Danois Udtryk
Lituanien Išsireiškimas
Finnois Ilmaisu
Norvégien Utrykk
Coréen 표현
Tchèque výraz
Hindi अभिव्यक्ति
Farsi-Persan اصطلاح
Slovaque Výraz
Afrikaans Uitdrukking
3
Langue de départ
Anglais Word
Word

Traductions terminées
Italien Parola
Allemand Wort
Espagnol Palabra
Néerlandais Woord
Roumain Cuvânt
Français Mot
Arabe كلمة
Albanais Fjalë
Bulgare Дума
Japonais 単語
Portugais Palavra
Russe Слово
Turc sözcük
Hébreu מילה
Suédois Ord
Serbe Reč
Hongrois Szó
Catalan Paraula
Chinois simplifié 单词
Esperanto Vorto
Grec Λέξη
Polonais SÅ‚owo
Danois Ord
Lituanien Žodis
Finnois Sana
Portuguais brésilien Palavra
Norvégien Ord
Coréen 단어
Hindi शब्द
Tchèque Slovo
Farsi-Persan لغت
Slovaque Slovo
Afrikaans Woord
Vietnamien Từ ngữ
10
10Langue de départ10
Anglais Explanations
Explanations

Traductions terminées
Allemand Erklärungen
Espagnol Explicaciones
Néerlandais Betekenissen
Roumain Explicaţii
Italien Spiegazioni
Français Explications
Arabe شرح
Albanais Shpjegime
Russe Пояснения
Bulgare Обяснения
Japonais 説明
Portugais explicações
Turc Açıklamalar
Hébreu הסברים
Suédois Förklaringar
Serbe Objasnjenje
Hongrois Magyaràzatok
Catalan Explicacions
Chinois simplifié 解释
Esperanto Klarigoj
Grec Επεξηγήσεις
Polonais Wyjaśnienia
Danois Forklaringer
Finnois Selitykset
Norvégien Forklaringer
Coréen 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Tchèque VysvÄ›tlení
Farsi-Persan تعاریف
Lituanien Paaiškinimai
Slovaque Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vietnamien Giải thích
4
Langue de départ
Anglais Humor
Humor

Traductions terminées
Italien Umorismo
Néerlandais Humor
Roumain Umor
Français Humour
Arabe مرح
Albanais Humor
Japonais ユーモア
Espagnol Humor
Portugais humor
Allemand Humor
Bulgare Хумор
Turc Gülmece
Hébreu הומור
Suédois Humor
Russe Юмор
Serbe Humor
Hongrois Vicc
Lituanien Humoras
Catalan Humor
Chinois simplifié 幽默
Esperanto Humoreco
Grec Χιούμορ
Polonais Humor
Danois Humor
Finnois Huumori
Norvégien Humor
Coréen 유머
Hindi हास्य
Tchèque Humor
Farsi-Persan شوخی
Slovaque Humor
Afrikaans Humor
Vietnamien Hài hước
13
Langue de départ
Anglais Business-/-jobs
Business / Jobs

Traductions terminées
Arabe أعمال-/-وظائف
Néerlandais Bedrijf/Banen
Roumain Afaceri-/-locuri de muncă
Français Argent/--travail
Albanais Biznes/Pune
Italien Affari-/-lavoro
Portugais Negócio-/-Trabalhos
Allemand Beschäftigung / Berufe
Japonais ビジネス-/-仕事
Espagnol Negocio-/-Trabajos
Turc Iş / Ticaret/ Işler / görevler
Hébreu עסקים/ עבודות
Suédois Affärer-/-jobb
Russe Дело-/-Работа
Serbe Posao / Zaposlenje
Hongrois üzlet / Munkàk
Lituanien Verslas / Darbas
Catalan Negocis-/-Treballs
Chinois simplifié 商务-工作
Bulgare Категория / Професия
Esperanto Komerco-/-postenoj
Grec Επιχείρηση/εργασίες
Polonais Biznes-/-praca
Danois Erhverv / Jobs
Finnois Liiketoiminta-/-työpaikat
Norvégien Forretninger / Jobber
Coréen 사업-/-직업들
Hindi व्यवसाय / नौकरियाँ
Tchèque Firma-/-práce
Farsi-Persan تجارت-مشاغل
Slovaque Podnikanie/Práca
Afrikaans Besigheid-/-werksgeleenthede
Vietnamien Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
17
10Langue de départ10
Anglais Computers-/-internet
Computers / Internet

Traductions terminées
Arabe حواسب-/-انترنت
Italien Computers-/-internet
Espagnol Ordenadores-/-internet
Néerlandais Computers/Internet
Roumain Calculatoare-/-internet
Français Ordinateurs/-internet
Albanais Kompjuter/Interrnet
Allemand Computer-/-internet
Bulgare Компютри интернет
Japonais コンピュータ-/-インターネット
Portugais Computadores-/-internet
Russe компьютеры-/-интернет
Turc bilgisayarlar/internet
Hébreu מחשבים/ אינטרנט
Suédois Datorer / Internet
Serbe Kompjuteri / Internet
Hongrois Szàmitogépek / Internet
Lituanien Kompiuteriai / Internetas
Catalan Ordinadors / Internet
Chinois simplifié 计算机-/-互联网
Esperanto Komutiloj-/-interreto
Grec Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Polonais Komputery / Internet
Danois Computere / Internet
Finnois Tietokoneet-/-internet
Tchèque Počítače / Internet
Norvégien Datamaskiner/Internett
Coréen 컴퓨터-/-인터넷
Hindi संगणक/ आंतरजाल
Farsi-Persan رایانه ها-اینترنت
Slovaque Počítače/ Internet
Letton Datori / Internets
Afrikaans Rekenaars-/internet
Vietnamien Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
4
Langue de départ
Anglais Games
Games

Traductions terminées
Arabe ألعاب
Allemand Spiele
Espagnol Juegos
Néerlandais Games
Roumain Jocuri
Italien Giochi
Français Jeux
Albanais Lojra
Japonais ゲーム
Russe Игры
Portugais jogos
Bulgare Игри
Turc oyunlar
Hébreu משחקים
Suédois Spel
Chinois simplifié 游戏
Estonien Mängud
Chinois traditionnel 遊戲
Croate Igre
Coréen 게임
Serbe Igre
Hongrois Jàtékok
Lituanien Žaidimai
Catalan Jocs
Esperanto Ludoj
Grec παιχνίδια
Polonais Gry
Danois Spil
Finnois kisat
Tchèque Hry
Norvégien Spill
Hindi खेल
Farsi-Persan بازیها
Slovaque Hry
Afrikaans Speletjies
Mongol Тоглоомууд,тоглолтууд
Vietnamien Trò chơi
14
Langue de départ
Anglais Health-/-medecine
Health / Medicine

Traductions terminées
Arabe صحّة-/-طب
Italien Salute-/-medicina
Néerlandais Gezondheid/Medicijn
Roumain Sănătate medicină
Français Santé-/-médecine
Albanais Shendet/Ilaçe
Allemand Gesundheit-/-Medizin
Japonais 医-/-学
Portugais Saúde-/-medicina
Russe Здоровье / Mедицина
Bulgare Здраве медицина
Espagnol Salud-/-medicina
Turc saglik/ilaç
Hébreu בריאות/ תרופות
Suédois Hälsa / Medicin
Serbe Zdravlje / Medicina
Hongrois Egészség / Gyogyszer
Lituanien Sveikata / Medicina
Catalan Salut-/-Medicina
Chinois simplifié 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grec Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polonais Zdrowie-/-medycyna
Danois Sundhed / Medicin
Finnois Terveys-/-lääketiede
Anglais Health-/-medecine
Norvégien Helse/medisin
Coréen ê±´ê°•-/-의학
Tchèque Zdraví-/-medicína
Farsi-Persan سلامتی-پزشگی
Slovaque Zdravie/ Medicína
Afrikaans Gesondheid-/medisyne
Vietnamien Sức khoẻ-/-thuốc men
11
Langue de départ
Anglais Kids-and-teens
Kids and teens

Traductions terminées
Néerlandais Kinderen en tieners
Roumain Copii-şi-adolescenţi
Français Enfants-et-adolescents
Arabe أطفال-و-مراهقون
Italien Bambini-ed-adolescenti
Albanais Fëmijë dhe adoleshentë
Allemand Kinder-und-Jugendliche
Japonais 子供とティーネージャー
Portugais Crianças-e-adolescents
Russe Дети-и-подростки
Espagnol Niños-y-adolescentes
Turc Çocuklar ve Gençler
Hébreu ילדים ונוער
Suédois Barn och ungdomar
Hongrois Gyerekek es tizevesek
Lituanien Vaikai ir paaugliai
Catalan Nens-i-adolescents
Chinois simplifié å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
Bulgare Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grec Παιδιά και έφηβοι
Serbe Deca - i - tinejdzeri
Polonais dziecko i nastolatek
Danois Børn og unge
Finnois Lapset-ja-nuoret
Norvégien Barn og tenÃ¥ringer
Hindi बच्चे और किशोर
Coréen 어린이-그리고-10대들
Tchèque DÄ›ti -a -mládež
Farsi-Persan کودکان و نوجوانان
Slovaque Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
35
12Langue de départ12
Anglais I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Traductions terminées
Néerlandais Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugais Eu não falo uma língua estrangeira
Arabe لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanais Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbe Ne govorim strani jezik
Portuguais brésilien Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Allemand Ich spreche keine Fremdsprache
Danois Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italien Non parlo una lingua straniera
Turc Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grec Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chinois simplifié 我不会外语
Roumain Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainien переведен
Russe Я не владею иностранным языком
Chinois traditionnel 我不懂外語
Catalan No parlo cap llengua estrangera
Espagnol No hablo una lengua extranjera
Bulgare Не говоря чужд език
Finnois En puhu vierasta kieltä
Japonais もし、外国語を話せなかったら？
Féringien Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin peregrinam linguam non loquor
Tchèque Nemluvím cizím jazykem
Croate Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suédois Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Polonais Nie mówię w obcym języku
Hébreu אני לא דובר שפה זרה
Hongrois Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglais Speak-foreign-language?
Macédonien Јас не зборувам странски јазик
Lituanien Kalbi užsienietiškai?
Bosnien Ne znam strani jezik
Norvégien Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonien Ma ei räägi võõrkeelt
Breton Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Coréen 저는 외국어를 못 합니다.
Slovaque Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frison snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Farsi-Persan نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandais Talar þú útlensku?
Indonésien Berbicara bahasa asing ?
Letton Es nerunāju svešvalodā
Kurde Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irlandais Teanga-eile-agam?
Géorgien ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thaï พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamien Nói ngôn ngữ nước ngoài?
27
Langue de départ
Anglais Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Traductions terminées
Italien Valutazione
Portugais Avaliação
Néerlandais Help met evalueren
Albanais Vlerësim
Serbe Procena
Portuguais brésilien Avaliação
Esperanto taksi
Allemand Bewertung
Danois Hjælp med at bedømme oversættelser
Turc DeÄŸerlendirme
Catalan Avaluació
Espagnol Evaluación
Grec Αξιολόγηση
Roumain Evaluare
Russe Оценка
Ukrainien Допоможіть нам оцінити переклад
Chinois traditionnel 審閱
Bulgare Помощ за оценяване на преводи
Chinois simplifié 审阅
Finnois Arviointi
Japonais 審査
Féringien Hjálp til meting av umsetingum
Latin Aestimationem
Arabe تقييم
Français Aide pour l'évaluation des traductions
Tchèque Ověření
Hongrois Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hébreu הערכה
Croate Evaluacija
Suédois Hjälp för utvärdering av översättningar
Polonais Ocena
Lituanien PadÄ—kite
Macédonien оценка
Bosnien Procjena
Norvégien Evaluering
Estonien Hinnang
Breton Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Coréen 평가
Frison uitwerten
Slovaque Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Farsi-Persan ارزیابی
Letton Vērtējums
Islandais Meta þýðingu
Indonésien Evaluasi
Kurde ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Irlandais Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Géorgien შეფასება
Thaï ประเมินผล
Vietnamien Sự đánh giá.
<< Précédente1 2